Subtitles by KBS World
You're asking for my blessing in their marriage?
I don't know what to say...
Please look favorably upon my son.
Their opinions matter most, but like I said,
I think it's early for Seyeong to get married.
I know you think I'm not good enough
but I love Seyeong more than anyone.
Please let me have her hand, mother.
I know you're surprised.
But I'll work hard to make her happy.
Don't they make a nice couple?
I knew they were meant to be from the start.
I saw them working together and
I knew I wasn't wrong.
I liked seeing them working together but as for marriage...
No way.
Jeonghyo is the CEO's son?
No, no, no.
That can't be.
I've known him for over 20 years but he never told me he had a father.
Yerin.
You told Producer Kim I'd give you the health program?
Lee Yerin!
No, I must have heard wrong.
Lee Yerin!
Is something going on?
I don't know if I should tell you this
but let us be together so that when I'm in need,
she can be there for me just as when she's
in need, I can be there for her.
Mom, you know how much Jeonghyo has been there for me through everything.
I know my son isn't good enough.
That's why I couldn't bring myself to tell you but why don't we give the kids time?
I'm thankful you appreciate Seyeong so.
But as her mother, I'm careful.
I can't give you an answer right now.
I wish I can give this time.
Of course.
We were a little rash.
I wanted Seyeong to be my family from the very beginning. Please give this thought.
I know your mother doesn't like me.
Who would want a son in law like me?
That's not what this is.
She's only being careful.
I'm sorry I'm not a better person.
Who's better than you are?
You've got it all wrong.
Love is blinding.
Mom will come to know the real you.
I need to talk to you.
I have to go do radio news.
Can this wait?
Why are you being so cold?
You don't want to talk to me anymore?
I didn't mean it like that.
I said we can talk later.
You may have fooled everyone else,
but you can't fool me.
I know how crafty you are.
I know how you got to be successful although you got this job later than I did.
What is it you want to say?
You're trying to win pity points with mom and the executives.
You're saying that because
of your inferiority complex.
Inferiority complex?
What do you have that I don't?
Why would I feel inferior to you?
Do you think you'd actually become the CEO's daughter in law?
What did you say?
You were trying to get close to Jeonghyo
because you knew he was the CEO's son.
That's not what this is.
You knew who the CEO was.
None of us even knew who he was but you tried to score points with him.
You think you're the center of the universe.
Seyeong!
Where are you going?
I'm not finished.
I don't want to listen to you anymore.
Listen.
You can never be with Jeonghyo.
I'm the one he used to like.
Not anymore.
I regret ever having feelings for you.
Seyeong's the only one for me now.
Why are you doing this?
Let's go.
Mom, I'm worried about Seyeong marrying Jeonghyo.
What if she gets hurt?
They're getting married?
I thought they were friends.
Yeah.
I don't know what to think.
It's uncomfortable he's the CEO's son.
Jeonghyo's the CEO's son?
He is but there's a lot of talk about Jeonghyo right now.
He hasn't really proven his worth yet.
He may look successful right now but no one knows what might happen.
But they like each other.
I didn't want to say this but you know he had feelings for me.
He got this job because of me.
I didn't reciprocate his feelings and that's why he went over to Seyeong.
What if he changes his mind later?
What if he goes to some other girl?
Seyeong will end up getting hurt.
That won't happen.
I'm sorry. I'm just worried.
I agree with what Yerin said.
I hope you'll give this matter more thought.
And I'm very uncomfortable that his father stepped in.
I'm not marrying him right away.
I told Jeonghyo this but if I were to get married, I'm going to marry him.
You're not a child.
That's such a childish thing to say.
And who's to know what might happen?
What if you find someone else?
I'll try to give this matter more thought now that I know what you think.
Okay.
Are you going to stay the night?
You haven't been home in a while.
Yeah, let's talk.
Yes.
Okay.
No.
If she marries Jeonghyo, she'll be the CEO's daughter in law.
I won't let that happen.
You can never marry Jeonghyo.
That's none of your business.
You're going to marry him?
You told mom you'll marry him if you have to get married someday.
Are you planning something else?
What are you talking about?
I only told her how I feel.
You're a lot smarter than you look.
You've brought this upon yourself.
Why did you say no to Jeonghyo when he said he liked you?
Because you didn't know his dad was the CEO?
What!
I don't want to argue about this with you.
I feel sorry for how hard you're trying.
You don't have to do this.
You're smart and successful.
Shut up.
Don't you dare try to teach me.
I keep wanting to see you.
Is this okay?
You're so smart you learn so fast.
Sara!
Don't.
Here.
I said don't.
No, no.
Should I use my lips?
- What if someone sees us? - Who cares?
I'm going to work!
How can you go to work at a time like this?
That's not important right now.
You're as shocked as I am, right?
We must put an end to this.
We might have a mistake on our hands.
We can't let your mom marry my dad.
We can go on a hunger strike.
Do you understand?
I don't know what to do.
Why are you being so weak?
Think about it.
They don't even make a good couple.
And besides, we'll be siblings.
I like that idea.
I think of you as a brother, too, but...
I can't get through to you.
Just go.
Just shake it like so.
Like this?
You're so good!
I should give you a prize.
Dad!
What are you doing?
I need to talk to you.
What is she saying?
I'll go teach her a lesson.
Don't.
Let me talk to her.
I'm going to get straight to the point.
You say you want to live here but
you're too rich to be living with a man like my dad.
You'll end up hurting him.
You'll end up leaving him like you left your other man.
How can you...
I understand how you feel but I really love him.
You don't even know him.
Love's not that easy.
- Huh. - Ilyeong.
What's your problem?
Your father's finally found someone.
Why are you ruining this for him?
Don't listen to him and go to your room.
Grandmother, I mean, mother.
I'll be good.
Where do you think you're going?
I'm not finished!
Ilyeong.
Is it so wrong for me to like him?
Why can't they appreciate my love?
This is so upsetting.
I told you I'm not finished.
Do you think you have...
What's all this?
Your father's lived like this for years.
I have to throw out his old, smelly things and start fresh.
Old? Smelly?
Do you know what this is?
These are my mom's sheets and hanbok!
I didn't know. I'm sorry.
How dare you touch my mother's things?
What are you doing?
Get out!
Ilyeong, what are you doing?
Are you okay?
I'm so upset.
Why doesn't she understand?
I said get out!
Stop it!
Ilyeong! Calm down.
I know how you feel but this doesn't look good.
Do you know what she did?
She was trying to throw away mom's old sheets and hanbok.
I told her to do that.
Do you want your father to be alone and miserable?
He should have tossed those out.
That's not what I mean.
I want dad to find a good woman, too,
but she's not it.
You don't even know her.
Stop it.
They say they love one another.
Don't you feel bad for our mom?
Honey.
They might kick us out of here.
Ilyeong.
I'm sorry I tried to throw away those things.
I really want to be good to this family.
I'm not a bad person.
Don't touch me!
Are you okay, Sara?
If you're that angry, get out!
Honey.
I won't let you do this.
I don't need your approval.
I'm marrying her.
Then I'll never see you again.
Do you still want to marry her?
Fine! It's over!
Honey!
I'm sorry.
I'm the reason she's so upset.
Please calm down.
I should go.
Honey, wait up!
Why can't she understand?
I have my own life, too.
Honey, come.
Yongdeok, I'm so sorry.
I'll give you that money somehow so please forgive me.
What is it?
Why are you crying?
We didn't say anything.
This is all your fault.
You're making your wife cry.
Don't cry, Ilyeong.
People make mistakes.
Don't worry about the plan.
I took care of it.
That's not what this is.
I'm so upset.
I know how you feel.
It's tough living with an incompetent man.
I'm sorry I didn't teach him well.
Try to understand.
That's not what this is.
That's not what this is about!
Why have you been so down all day?
Is it because I haven't kissed you yet?
Here.
I'm waiting.
Go home.
I'll take you home.
What's wrong?
Don't you love me anymore?
I thought we were going to be firm in our love.
Did mother say something?
No.
She's too busy to deal with us.
What is it then?
Why won't you tell me?
Do you have another woman?
It's not that.
Then I'm not going home.
Why won't you tell me?
My mom wants to get married.
Married?
To Mr. Choi.
It feels weird.
I guess it's come to that.
Why are you smiling?
They must have been in a hurry.
To be honest...
No, I have to keep her secret.
You should try to be happy for them.
Is it our turn next?
Now that's done, a kiss!
Hello?
It's me. I'd like to see you.
Yes, sir.
Where is he?
Sir!
That's great.
Really? Get in.
Are you going somewhere?
No, over here.
I get to ride in this car thanks to you.
I told you I had a present for you.
I didn't know you'd propose to my mom.
That's a present you gave me.
This is the present I was talking about.
What?
This is too much for me.
No.
I wish I can do more for you.
I can't accept this.
Take it for a spin.
Hurry.
Do you know where that is?
What's the emergency?
Okay, I'll be right there.
Jeonghyo!
What is it? Where's Seyeong?
Jeonghyo.
I thought we could have fried chicken.
I thought there was an emergency.
I don't want you to have cold chicken;.
You're just in time.
- This looks good. - Sit over there.
Yes.
This is good.
Jeonghyo.
- It's good. - Come.
No more Han Jaesong!
We demand BCK's apology!
Apologize!
You're killing small businesses!
We demand our $5 million!
- We're dying out here! - You're killing us!
There's a mess outside.
We believed you with your report.
What's going on?
Are you sure the facts were correct?
The facts are all correct.
I can reveal the entire footage to you.
They're suing the network and you.
They're staging demonstrations.
This is bad for the network.
I don't know what to say.
Jaeseong reported on a kimchi factory that used food coloring in their powder.
They were obviously in the wrong.
Why are they protesting?
Jaeseong used a hidden camera,
and they're arguing that it was staged.
Our legal team is looking into this.
It's hard having those protests though.
They're trying to ruin the network's image.
We have to do something.
I'm very sorry about this.
I understand how you feel but investigative reporting comes with risks.
We'll try to solve this so don't let this affect you.
The kimchi factor owner wants to talk to you
but I don't think you need to respond.
No, I'll talk to him myself.
I don't know if I should accept this.
You should.
I should have given it to you but my dad beat me to it.
Pay us back!
What's all this noise?
I don't know.
- This is your fault! - Pay us back!
I'm An Taejun, the CEO of BCK.
We're trying to solve this situation in the most beneficial way for everyone involved.
Beneficial?
You ruined my business!
I want you to make reparations now.
Issue an apology!
Let's talk about this.
Talk?
Dad!
Jeonghyo!
Don't do this!
The CEO himself has come to talk to all of you.
You can talk about this!
Get out of the way!
Who do you think you are?
Do you know how we feel?
Your clothes are ruined.
I'm fine, but look at you two.
Are you okay?
I'm fine.
I'll take care of Seyeong, so go inside.
What happened?
Are you okay?
Yes...
Take care of Seyeong.
What's going on with the kimchi factory issue?
I was only the MC.
I don't want to get involved.
You won't be, so don't worry.
How can I not be?
This is all over social media.
What will people think of my image?
How can you be so selfish?
I have to look out for myself.
Who else will do that for me?
No one's any help.
What's this smell?
Are you okay?
Is Jaeseong in there?
Go away.
I have to go to the studio.
My clothes are going to smell.
What happened to you?
We got mixed up in that mess.
I heard about what happened.
I came to ask you something.
You have footage of them mixing tainted food coloring into the powder, right?
I do but the one who tipped us off is missing.
I'm upset this happened to the network.
Don't worry.
I'm sure we can find a way out of this.
This will be a huge blow to our network.
We have to find a way out of this.
The informant is missing.
We need him to make our case.
We have to have concrete proof to make sure they won't say we're lying.
The informant was involved in the entire distribution process. Let's find him.
Do we have to do that, too?
We all have to pitch in.
This is urgent.
We have to do something.
Ilyeong, will you find out how other people responded in similar cases?
Hyeonmo, you'll come with me.
Do you know where the informant lives?
Yes.
The one he gave is different from the one listed.
Let's go.
It's this house.
Yeong Silgong! Are you in there?
Yeong Silgong!
I don't think anyone's in there.
Let's wait a while.
I'll look around.
Sir.
Aren't you the CEO of Color Kimchi?
Are you Yeong Silgong?
May I talk to you?
Silgong!
What are you doing to my employee?
Did you come here to threaten him?
Threaten?
I came to talk to him.
I know he was the informant.
What are you doing here?
Informant?
There was only a minor misunderstanding.
I came to work that out with him.
You were giving him money earlier.
I saw you.
What did you say?
You're blaming me for no reason!
Ow!
- Sir! - Ow...
Sir!
What happened?
Jeonghyo's made things worse!
The CEO of the kimchi factory is hospitalized.
Jeonghyo has added fuel to this mess.
They're saying we closed the factory down.
Jeonghyo was too eager to settle this.
He'll have to take full responsibility.
What's this?
Jeonghyo's in big trouble.
What do you mean?
Uh oh.
Is the strategy department trying to ruin us?
Yeah.
Hyeonmo was unlucky to end up there.
Yes.
I'll call you back.
Look at this.
An Jeonghyo, Job from Daddy?
Jeonghyo.
I know what you're going to say but I'm okay.
Are you sure?
I'm fine.
I'll see you later.
The executives want
Jeonghyo to step down.
Public opinion is very bad right now.
This is very unfortunate.
Please trust me.
I know Jaeseong was in the right.
We know that but this will damage the network.
If I can't solve this situations, I'll give up my position.